Открыл новый раздел - Post-by-post. В общем, заходите и смотрите!
На всякий случай создал открытый ящик [ RF.MAIL@MAIL.RU ], пароль [ freemail ]
Может пригодится...
Мой любимый дракон; спасибо Осе за прекрасное художественное исполнение!
А еще меня поражает, какими бывают в мире языки, извиняюсь за каламбур, но язык сломать можно (это гаэльский, на нем говорят несколько тысяч человек в Ирландии, очень красивый):
Sa tsean ghleann thiar a bhi sí raibh
Go dtí gur fhás na hadharc` uirthi
Bliain is céad is corradh laethe
Go dtáinig an aois go tréan uirthi
Bhi sí gcró bheag ins an cheo
Go dtáinig feil`Eoin is gur éalaigh sí
Thart an ród san bealach mór
Gur lean a tóir go gear uirthi.
Ni raibh nduine ar a tóir ach Donnchú óg
Is d`ith sí an lón san t-anlann air
Ni raibh aige ina dhorn ach ceap túine mór
Agus leag sé anuas ón arradh í
Nuair a chuala an gabhar bán go raibh sí ar lár
Thug sí léim chun tárrthála
Thug sí rás `s ni raibh sí sásta
Is leag sí spíon an táilliúra.
Chomh cruinn le rón gur thóg sí feoil
Gan pis gan mórán déibhirce
Ach d`ith sí cib agus barr an fhraoich
Slánlús min is craobhógai
Draoin is dreas is cuilcann glas
Gach ní ar dhath na h-áinleoga
Cutharán sléibhe, duilliúr féile
Caora sréana agus blainséogai.
Chuaigh sí dhíol cios le Caiftín Spits
Is chraethnaigh a croi go dtréigfí í
Chaith sí an oíche ar bheagán bidh
Mar ndúil is go geasfaí féar uirthi
D`Fan sí `a óiche i dtóin Ros Coill
Is chaith sí é go pléisúra
Go dtáinig an slua ar maidin go luath
Is thug siad amach as éirinn í.
[Тут можно послушать как оно звучит]
|